Ragazze nude sfoggiano il loro lato selvaggio in discoteca, ballando e incontrandosi con chiunque catturi la loro attenzione. Agnes Mirai si unisce, facendo da mentore alle giovani donne attraverso la sua esperienza. La notte si conclude con un incontro bollente tra una ragazza e sua madre.