Aspen Richardsen, 18-ročná, konfrontuje svojho zrelého otca len v spodnej bielizni. Je to drobná líška, ktorá sa chváli svojou mladickou príťažlivosťou. Napätie sa stupňuje, keď dráždi, odhaľuje svoje malé prednosti a láka svojho otca, aby prekročil zakázanú hranicu.