Utrápená komediantka Nadia Aria, přistižená při chruantování na kolejích, hledá pomoc svého přísného učitele. Vyměňuje ústní laskavosti za propustku, rozepne mu kalhoty a dychtivě ho potěší, než se pustí do tvrdého vrtání. Jejich surové setkání ji nechá v extázi a on je spokojen s jejími dovednostmi.