Alors qu'une jeune nageuse se prélassait sous les projecteurs lors d'une rencontre, ses amies ont repéré un dysfonctionnement de l'armoire - sa culotte rose qui pointait du doigt.Amusées, elles se taquinaient et menaçaient de fessée, ce qui s'est transformé en réalité, la laissant rouge et humiliée.