Két vörös hajú, intimitástól sajgó leszbikus vesz részt egy forró szabadtéri találkozásban, felfedezik egymás borotválatlan kincseit, nyelvüket és ujjaikat táncolnak minden ívben és körvonalban. A crescendo úgy épül, ahogy a csúcsra érnek, nyögéseik visszhangoznak a ringó fák között.