A fiatal német becserkész, Melina nem csak a papírútjára vágyik. Izgalomra vágyva titokban segít egy titkos ügynöknek felkapni a rekedt csajokat. Az ünnepek kibontakozásával Melina szemtelen terve kibontakozik, vad éjszakát gerjesztve a tinédzser örömökből és kockázatokból.