După o noapte târzie la serviciu, o tânără secretară japoneză este luată de șeful ei de la restaurant. Excitată de tachinările lui anterioare, ea cedează cu nerăbdare avansurilor lui, ducând la o întâlnire fierbinte pe bancheta din spate a mașinii lui.